Windows10上でドイツ語のキー入力

ドイツ人とブラジル人のメル友に、覚えたてのご当地の言葉でメールを送りたかったので、使っているWindows10 PCでのドイツ語とポルトガル語入力方法をまとめてみました。

ドイツ語サービスのインストール方法

ドイツ語の言語サービスを、以下の手順でインストールします。

　［スタート］－［Windowsｼｽﾃﾑﾂｰﾙ］－［ｺﾝﾄﾛｰﾙﾊﾟﾈﾙ］－［地域］－ 言語設定 －
　［言語］－［優先する言語］－［言語の追加］－［ドイツ語(ドイツ)］－［次へ］－［ｲﾝｽﾄｰﾙ］－＞　言語パックのダウンロード

ブラジル・ポルトガル語サービスのインストール方法

　ポルトガル語の言語サービスを、以下の手順でインストールします。

　［スタート］－［Windowsｼｽﾃﾑﾂｰﾙ］－［ｺﾝﾄﾛｰﾙﾊﾟﾈﾙ］－［地域］－ 言語設定 －
　［言語］－［優先する言語］－［言語の追加］－［ポルトガル語(ブラジル)］－［次へ］－［ｲﾝｽﾄｰﾙ］－＞　言語パックのダウンロード

入力言語の切替方法

　［Shift]－［Alt]

　タスクバー上で、(J)『丸にJ』マークが、→「DEU」→「POR」に切り替わります。

ドイツ語のキーアサイン

　１）［ｙ］と［ｚ］は入れ替わる

　２）［ö］ ＝ ［;］
     ［ä］ ＝ ［:］
     ［ü］ ＝ ［@］
     ［ß］ ＝ ［-］

　３）［?］ ＝ ［Shift］+［-］
     ［;］ ＝ ［Shift］+［,］
     ［:］ ＝ ［Shift］+［.］
     ［-］ ＝ ［/］

ブラジル・ポルトガル語のキーアサイン

 ［ã］ ＝ ［:］+［a］
 ［á］ ＝ ［@］+［a］
 ［À］ ＝ ［Shift］+［@］+［a］
 ［à］ ＝ ［Shift］+［@］ -> ［a］
 ［Â］ ＝ ［Shift］+［:］+［a］
 ［â］ ＝ ［Shift］+［:］->［a］
 ［ç］ ＝ ［;］
 ［;］ ＝ ［/］
 ［:］ ＝ ［Shift］+［/］
 ［,］ ＝ ［,］
 ［.］ ＝ ［.］
 ［=］＝ ［^］
 ［-］ ＝ ［-］
 ［/］ ＝ ［¥］
 ［?］ ＝ ［Shift］+［¥］
 ［_］ ＝ ［Shift］＋［-］
 ［ü］ ＝ ［Shift］+［6］->［u］

※：「＋」は、～を押しながら
　　「->」は、～を押して、次に